Ann Leckie et Patrick Marcel - La trilogie de l’Ancillaire qui a su séduire ses lecteurs par son souffle épique autant que ses préoccupations éthiques et humanistes, présentait des particularités grammaticales inhabituelles. Quelles solutions du traducteur pour quelles nobles fins de l’auteur ? Échanges entre Ann Leckie et Patrick Marcel.
Modération : Nathalie Mège