Transposer une œuvre littéraire en sons et/ou en images revient à utiliser des codes assez différents pour raconter la même histoire, ou parfois une toute autre histoire. Car une bonne adaptation nécessite-t-elle forcément un respect religieux de l’œuvre source ? Ou bien une lecture personnelle de l’adaptateur ? Conversation entre trois adaptateurs aguerris…
Avec : Xavier Mauméjean, Olivier Cotte,
Thomas von Steinaecker